Wystąpiły następujące problemy:
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$today_rel - Line: 476 - File: inc/functions.php PHP 8.2.14 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions.php 476 errorHandler->error_callback
/global.php 490 my_date
/showthread.php 28 require_once



Nieprofesjonaliści › Nieprofesjonalizm › Odwyk v
"Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii.

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryb normalny
"Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii.
Arientar Offline
Junior Member
**
Liczba postów: 10
Liczba wątków: 2
Dołączył: 2015 Apr
Reputacja: 1
#3
2015-09-15, 07:13 PM
Czyli ten fragment powinien brzmieć mniej więcej tak:

"Bo [sfora] psów mnie opada,
osacza mnie zgraja złoczyńców.
Niczym lew ręce i nogi moje. "

Czy jednak coś pokręciłem? Niby to tłumaczenie poezji, jaką są psalmy, ale jednak znaczenie zmienia...

Bardzo dużo takich "drobnostek" zauważasz, Eliahu?
Szukaj


Wiadomości w tym wątku
RE: "Kwiatki" chrześcijańskich tłumaczeń Biblii. - przez Arientar - 2015-09-15, 07:13 PM

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości