2018-05-28, 10:52 PM
Cytat: Jak datowany jest ten „oryginał” o którym myślisz?
Oryginał, o którym myślę, datowany jest na lata 80-te I w. n.e.
Jeśli chodzi o manuskrypty: sprawdziłem na szybko, ten rozdział jest akurat słabo zachowany i pojawia się dopiero w IV wieku.
Jeśli wierzysz w teorię o hebrajskim pierwowzorze tej ewangelii... to masz takie prawo, ale mi tam ona nie pasuje do faktów.
Cytat:fragment psalmów który bardzo tendencyjnie przetłumaczono na grecki
Akurat to jest (chyba) za LXX przytoczone dosłownie.