2016-06-24, 09:23 PM
Ja bym wybrał nr1 bo tam jest, że "on rzekł" więc nr2 by nie pasowało gramatycznie a nr3 z kolei wymazałoby Boga z obrazka.
Takie pytania są właśnie powodem tego, że nie kożystamy z tłumaczeń albo ograniczamy to do minimum, bo żadno tłumaczenie nigdy nie jest precyzyjne.
Takie pytania są właśnie powodem tego, że nie kożystamy z tłumaczeń albo ograniczamy to do minimum, bo żadno tłumaczenie nigdy nie jest precyzyjne.