2016-07-05, 04:05 PM
(2016-07-05, 11:33 AM)Konq napisał(a):(2016-07-03, 08:12 PM)pitupitu napisał(a): 1. "I rzekł Elohim (tj. Bóg): Uczyńmy ludzi na obraz nasz (tj. Boga i aniołów), podobnych do nas, a niech władają rybami morza i ptactwem nieba, i domowymi zwierzętami, i wszelkimi płazami, pełzającymi po ziemi. I stworzył Bóg ludzi na obraz swój, na obraz Boga stworzył ich: stworzył mężczyznę i kobietę."
Czy przy takim tłumaczeniu należy rozumieć, że aniołowie mają płeć?
Skąd pochodzi te tłumaczenie, a zwłaszcza z czego wynika fraza: (tj. Boga i aniołów)?
Z posta #170, w którym brałem pod uwagę różne warianty rozumienia słowa "Elohim".
„Szlachetny człowiek wymaga od siebie, prostak od innych.”
Kong Qiu znany jako Konfucjusz
Kong Qiu znany jako Konfucjusz