2016-04-10, 12:56 AM
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 2016-04-10, 12:57 AM przez mateusz.
Powód edycji: dodanie cytatu
)
Eliahu napisał(a):Ja już tu pisałem, że współczesny Izraelski-Hebrajski to zlepek Hebrajskiego, Aramejskiego, Arabskiego, Angielskiego itd.
Właśnie tak się spodziewałem. Niemożliwe, żeby współczesny język był identyczny z tym sprzed setek lub tysięcy lat. Języki ewoluują.
Dlatego dałem link. Autor bloga - według tego, co o sobie pisze - zajmuje się właśnie rekonstrukcją języka aramejskiego z Galilei I w., tłumaczeniami Nowego Testamentu, itp.