Jak Bóg ma na imię

[mateusz]

Jaki Pan do jakiego Pana? To ma być jasny przekaz?

Tutaj chyba wątpliwości musisz zgłosić do ewangelisty, bo tak jest też w oryginale greckim Dwa razy "kurios" - pan.

Ściślej rzecz biorąc nie jest to skrót, lecz zapis spółgłoskowy całego wyrazu. Tak wtedy po prostu pisano. Nie używano samogłosek.

Józef Flawiusz był innego zdania, napisał, że to "cztery samogłoski"

Chłopaki potraficie czytać sobie w myślach a macie problem z podstawieniem samogłosek?

Niestety, na mojej planecie porozumiewamy się tylko telepatią i w ogóle nie używamy głosek