Konq napisał(a):A tak właściwie to istnieją oryginalne listy Pawła czy po prostu mamy do czynienia z chrześcijańskimi przedrukami?
Oczywiście oryginalnego rękopisu nie ma, ale to nie ma znaczenia dla tezy. W niektórych listach Pawła są interpolacje, ale akurat ten fragment jest oryginalny. Takie rzeczy można wykryć m.in. porównując różnice między wersjami w manuskryptach oraz porównując styl autora z innymi znanymi fragmentami.
Poza tym sfałszowanie zacytowanego przeze fragmentu przez wczesny kościół byłoby kompletnie bez sensu, bo stawia on ten kościół w złym świetle. Mówi o ostrych sporach doktrynalnych, a nawet kłótniach wśród najważniejszych apostołów. To jest zupełnie różne od tego, co czytamy u późniejszych ojców kościoła, którzy wyobrażali sobie raczej całkowitą harmonię wśród apostołów (np. że Piotr i Paweł wspólnie założyli kościół w Rzymie i jednomyślnie ustanowili tam linię biskupów). Nikt nie fałszuje dokumentów niezgodnych z własną wizją świata.