(2016-07-05, 03:21 PM)Eliahu napisał(a): Obejżałem jeden film pt. "Breeszit".
https://m.youtube.com/watch?v=cd_GY_1AT48
W 102:50 minucie gościu twierdzi, że w pierwszym zdaniu Biblii występuje dwa razy słowo את (et). To jest prawda. Ale w następnym zdaniu twierdzi, że nie wiadomo co to jest i rabini roztrząsają i zachodzą w głowę co to oznacza, oraz, że Żyd po siedemnastu latach szkoły rabinicznej powiedział mu, że zrozumiał to dopiero jak przeczytał, że Jezus to alfa i omega. (את to pierwsza i ostatnia litera).
Facet zgrywa się, że zna hebrajski i udaje, że tłumaczy z hebrajskiego na Polski. Udaje, bo gdyby tłumaczył wiedziałby co oznacza את i rozumiał, że nie da się przetłumaczyć tego zdania bez tych słów, bo nie wiadomo by było, czy 'niebo', 'ziemia', 'bóg' stworzyły się same czy ktoś je stworzył, czy może wreszczie znaczy to, że niebo i ziemia są bogiem który stworzył jeszcze coś innego.
To jest najczęściej występujące w hebrajskim słowo bez którego nie da się zbudować zdania i żadni rabini się nad tym nie zastanawiają a twierdzenie, że ktoś po 17 latach jesziwy nie wiedaiał tego tu już lekka przesada.
Pozatym facet cytuje z księgi izajasza słowa których tam nie ma bazując na tym, że skoro w księdze rodzaju "bezład i pustkowie" to 'tohu wawohu', to widacznie kiedy chrześcijanie tłumaczą tak fragment izajasza, to też musi tam być ta sama hebrajska fraza, więc wmawa ludziom, że w izajaszu padają słowa tohuwawohu zgrywając znawcę.
Bredzi też coś, że "nechusztan" znaczy wąż i cytuje to słowo rzekomo z historii o edenie, podcaas gdy go tam nie ma. Zresztą nechusztan oznacza coś jak "odbicie żalu" i występuje w zupełnie innym miejscu.
Słowem kolejny pseudo znawca który nauczył się średnio wymawiać kilka hebrajskich słów, przetłumaczył je google translatorem, wszystko popierdzieli i zgrywa mędrca. Zresztą ja jestem pewien że zmyślił sobie historię z tym rabinem po 17 latach szkoły. Historię tą opowiada w internecie wielu takich mędrków jakoby to im się przydażyła.
Warstwę teologiczną i filozoficzną pomijam.
Najbardziej szkoda mi ludzi którzy przyszli się czegoś dowiedzieć i nauczyć a siedzi przed nimi koleś któryn nie wie absolutnie o czym mówi. Znając mechanikę chrześcijańskich nauczań gdyby ktoś wstał i się sprzeciwił pewnie usłyszałby, że być może jest zbyt cielesny i za mało duchowy, bo jakby był duchowy to by siedział cicho i łykał a nie poddawał w wątpliwośc.
Najciekawsze jest to, że gość zniechęca w tym filmiku ludzi do nauki hebrajskiego mówiąc, że wystarczy mieć ducha, po czym poiera swoje nauki na hebrajskich niby-cytatach.
Pewnie, że zniechęca - jakby na widowni był ktokolwiek mający pojęcie to nie dałoby się nim manipulować.
@Eliahu
Witam,
Nie znam sie na hebrajskim zbytnio ale licze na to ze ty sie znasz takze zamiast bezproduktywnie hejtowac Fabiana na forum po prostu do niego napisz !
Fabian niejednokrotnie w swoich rozwazaniach podkreslal ze nie jest nauczycielem tylko uczniem gdyz nauczyciel jak wiadomo jest tylko jeden
Jednoczesnie podkreslal tez zeby absolutnie nie traktowac go jako "proroka" gloszacego cos co masz od razu przyjac za dogmat !!!
Wrastajmy w duchu swietym laczac sie we wspolnych rozwazaniach Biblii, do tego przeciez zostalismy powolani miedzy innymi dzieki talentom ktore otrzymalismy
Jesli pozwolisz to przywolam ci cytat wyrwany z kontekstu dokladnie tak jak i Ty robisz oceniajac "gościa" po obejrzeniu jedego z jego filmikow:
Łukasza 6:42
Albo jak powiesz bratu swemu: Pozwól, że wyjmę źdźbło z oka twego, a oto belka jest w oku twoim? Obłudniku, wyjmij najpierw belkę z oka swego, a wtedy przejrzysz, aby wyjąć źdźbło z oka brata swego.
ps.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nechusztan
jednak to chyba wąż tez jest chyba ze wiki klamie... sprostujesz ?
pozdro Bracie